วันอังคารที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2556
10-04-2013 แปล Garfield ประจำวัน
การ์ฟิล - ชั้นคิดว่า ชั้นจะต้องทำให้เจ้าหมาตัวนี้ออกไปจากบ้านเสียที
+++
ไลแมน - ท่าเต้นใหม่?
จอน - เล็งไม่ดี
+++
การ์ฟิล - แมวอย่างเราเป็นที่มาของเรื่องเล่าหลายๆเรื่อง
การ์ฟิล - เช่นภาษิตโบราณที่ว่า "กระวนการวายเหมือนแมว"
การ์ฟิล - อย่าไปพูดถึงภาษิตว่า "แมวจะลงพื้นด้วยเท้าเสมอ" เชียวละ
+++
จอน - ฮะ ฮะ ฮะ
จอน - แมวชอบเล่นน้ำ
การ์ฟิว - วิ้วววว ชั้นคิดว่าจะหานาฬิกาของจอนไม่เจอซะแล้ว
++
จอน - ซุปไก่ของช้าาานนนนนน
การ์ฟิล - ปีศาจบอกให้ชั้นทำ
+++
ไลแมน - เฮ้ จอน! ชุดใหม่ของชั้นเป็นไงมั่ง?
ไลแมน - การ์ฟิลชอบสลัดขนแบบนี้เหรอ?
จอน - เฉพาะกับชุดดิสโก้สีขาว
+++
การ์ฟิล - ชั้นต้องรักษาความแข็งแรงของร่างกายเอาไว้เสมอ
+++
+++
จอน - ช่วยตัวเองจากลาซานญ่าเองนะการ์ฟิล
+++
จอน - แกชักจะอ้วนไปหน่อยแล้วนะไอ้เพื่อนยาก
จอน - ชั้นคิดว่า แกต้องไอเอ็ทแล้วล่ะ การ์ฟิล
การ์ฟิล - ไดเอ็ท
การ์ฟิล - ชั้นเริ่มจะอ่อนเพลียแล้ว
การ์ฟิล - อาหาร! ชั้นต้องการอาหาร!
การ์ฟิล - ห้องเริ่มมืดลงเรื่อยๆแล้ว!
+++
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น