วันศุกร์ที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2556

06-04-2013 แปลการ์ฟิลประจำวัน


การ์ฟิล - อา บุรุษไปรษณีย์มาแล้ว

การ์ฟิล - ทำไมต้องให้พวกสุนัขสนุกอยู่ฝ่ายเดียว?

+++


การ์ฟิล - ว้าว ว้าว วันนี้เป็นวันพฤหัสบดี
และเป็นของกินวันนี้ก็ต้องเป็นลาซานญ่า

การ์ฟิล - อาหารแมว!


+++

จอน - จี๋ จี๋

จอน - จี๋ จี๋ จี๋

การ์ฟิล - ชั้นคิดว่าชั้นกำลังจะอ้วกแล้ว 

* throw up หมายถึง อาเจียน,อ้วก

+++



จอน - ฮัลโหล คุณหมอเหรอครับ? 
แมวของผมบิดขี้เกียจแล้วตัวค้างครับ

+++



บนป้าย - ระวังแมว


+++


จอน - การ์ฟิล แกมันแมวอ้วน หยิ่งยโส ขี้เกียจ

การ์ฟิล - ขอโทษษษษษษครับ กินอยู่ไม่เหนเหรอ!

+++


จอน - การ์ฟิล! หยุดเดี๋ยวนี้เลย!

+++



จอน - การ์ฟิล แกควรจะหัดควบคุมอารมณ์ซักทีนะ

+++



จอน - เอ๊ะ ไปป์ของชั้นมันหายไปไหน ?

จอน - การ์ฟิล!

+++



+++

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น